|
在汉诺威的40096名观众面前，默特萨克踢完了属于自己的告别赛，比赛的结果已经不再重要，重要的是他终于以一种充满仪式感的方式告别了绿茵场。在自己的家乡父老面前，1米98的铁血硬汉也留下了男儿热泪。默特萨克只为汉诺威96效力了3年，但这座城市为培养出他而倍感荣幸。
默特萨克出生在汉诺威的小城帕藤森，他的父亲曾任汉诺威青少年队教练，因此从4岁开始，默特萨克就毫无选择地走上了足球道路。在帕藤森的地方俱乐部少年队度过了8年足球生涯后，默特萨克等来了汉诺威96的邀请。最初的岁月有些艰难，因为默特萨克不但要练球还要读书。而且除了训练和学习，默特萨克还要进行义务劳动——照顾14位残疾人。
少年时代的默特萨克除了出挑的身高外没有什么过人之处，甚至有人向他的父亲指出：小默特萨克太安静了，作为一名后卫的他缺乏攻击性。不过正是这份与众不同的冷静和沉稳引起了当时任汉诺威主教练的埃瓦尔德·利宁的注意。18岁的默特萨克被迅速地从青年队D级别球队提拔到了A级别，不久就被利宁提拔至汉诺威96一队中。
2003年到2006年，默特萨克为家乡球队汉诺威96效力，随后转会不莱梅，他在新东家兢兢业业地效力了5年时间，并在2011年夏天被任命为球队队长，然而不久之后，他就收到了英超豪门阿森纳的邀请，转投枪手。在北伦敦，默特萨克又度过了7年时光，帮助球队3次捧起足总杯冠军。
人们似乎还记得2006年世界杯上意气风发的默特萨克，当德国人在家门口输给意大利，“少爷”久久不愿从绿茵场起身，莱曼抱住他的时刻，德国球迷真正的心碎了。在8年风霜雨雪的打磨之后，“少爷”已经成长为“姥爷”，他依旧怀抱着一颗火热而又温暖的心，即便登临世界之巅，依然谦虚的称自己是“没有天赋的世界冠军”。
是啊，默特萨克就是这样一个人，他惊艳了别人，在转身之后只留下一个令人怀念的背影。为阿森纳效力的时间里，他默默地陪球队拿下三个足总杯冠军，然后如潮水般悄然退却，平静地扯下帷幕，等待一个结局。
2018年10月13日，德国汉诺威，重回故地的默特萨克参加了属于自己的告别赛，对阵双方分别为“汉诺威96朋友队”与“世界联队”，默特萨克分别代表两队出战各打入一球。本场比赛温格出席并执教世界联队，巴拉克、梅策尔德、弗林斯、弗里德里希、克洛泽、齐勒、切赫、赫韦德斯、布尔达里奇、汉克等球员参加了告别赛，两方最终打入了19个进球，世界联队10-9战胜朋友队。
在告别赛上，默特萨克难掩自己内心的激动，落下了泪水。比赛第88分钟默特萨克被换下，替补出场的是他的父亲。传承的故事总是在延续，默特萨克的职业素养将激励着下一代德国战车的球员们，向着前辈的荣誉进发。
| 
